предостережение

Предостережение (Указывает на опасность травмы. Указание опасности повреждения оборудования - предупреждение)

 WARNING: Do not connect AC power to your meter until you have completed all input and output connections. Failure to do so may result in injury!

Предотвращать - to preclude (+ noun; gerund); to prevent (+ noun); to protect against, to guard against (+ noun); to prevent from, to preclude from, to keep from (+ gerund)

 This high fracture strength requirement precludes designing using the R parameter.

 Refining operations usually preclude microbiological growth in fuels before the fuel leaves the refinery.

 A sleeve concentric with the tubes prevented water from flowing into the steam plenum (... предотвращая течение воды в паровую камеру).

 The R parameter is usually used where thermal environments are so severe that thermal stress fracture cannot be prevented even in the best materials.

 To guard against extraneous mass transfer, all surfaces and edges of each naphthalene plate were covered with pressure-sensitive tape.

 However, on sharper curves the cross-bracing prevents the angle of attack from rising.

 Hold the sprocket (...) to keep the gear shaft from turning.

 It has always been a parameter design criterion to protect the turbine against malfunction of the controls (... предотвратить отказы турбинных регуляторов).

—в качестве предостережения напомним